Portal de Los Alcazares

www.portaldelosalcazares.com

The court maintained the fine against the company Torre del Rame by illegal water irrigation of the golf course in Los Alcazares (09/12/2008)

El Juzgado Contencioso Administrativo nÂş 6 de Murcia ha dictado sentencia por el recurso presentado por la empresa Golf Torre del Rame, SL contra la resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, y mantiene la sanción de 18.000 â‚¬ por uso de aguas ilegales para el riego del campo de golf, lo que fue denunciado por ANSE. La sentencia, dictada el pasado 14 de octubre, no puede ser recurrida.

Las actas de las inspecciones realizadas por el Servicio de Protección de la Naturaleza y la Dirección General de Calidad Ambiental, a instancias de las denuncias de ANSE en octubre de 2005, demostraron que el campo de golf se estaba regando con aguas procedentes de pozos complementarios al Trasvase Tajo-Segura y una desaladora ilegal, y no con las de la depuradora municipal .

The records of inspections conducted by the Department of Nature Conservation and the Department of Environmental Quality, at the behest of ANSE complaints in October 2005 showed that the golf course was irrigated with water from the additional wells Tajo-Segura and a desalination plant illegal, and not to those of municipal sewage.

La Dirección General de Calidad Ambiental resolvió finalmente una sanción de 18.000 â‚¬ (sanción para dos infracciones muy graves y una grave), que se justificaba en â€ś la ocultación o falseamiento de los datos necesarios para la evaluación de impacto ambiental o calificación ambientalâ€ť y â€ś la iniciación o ejecución de obras , proyecto y actividades sin licencia o autorización, o sin ajustarse a las condiciones medioambientales impuestas por la calificación ambiental o por la declaración de impacto ambientalâ€ť.

The Directorate General of Environmental Quality finally solved a penalty of 18,000 â‚¬ (penalty for two serious violations and grave), which was justified by "the concealment or distortion of the data needed for environmental impact assessment or environmental qualification" and " initiation or execution of works, projects and activities without license or authorization or without complying with the environmental conditions imposed by the environmental assessment or environmental impact statement. "

The former mayor of Los Alcazares, Juan Escudero, signed a contract with the owner of "Villa El Palmero" in Torre Pacheco, dated November 15, 2005 (one month after filing the complaint ANSE) for assignment Annual up to 20,000 m3 for irrigation.

The Association reported that in no case be considered the golf course irrigation as "public supply", but as recreational or tourist industry.

In addition, the Environmental Impact Statement required the use of treated water.

Where did all the water (approx. 450,000 m3) needed for watering the golf course?.

Source: ANSE

Este sitio web utiliza cookies para facilitar y mejorar la navegación. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Más información